|
я конечно понимаю что все ленивые
|
|
| ALTerNat1vE | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 02:56 | Сообщение # 1 |
 >.<
Группа: NightPatrol
Сообщений: 1926
Статус: Offline
| Tranlate please (System Of A Down A.D.D.) We fought your wars with all our hearts
You've sent us back in body parts
You took our wills with the truth you stole
We offer prayers for your long lost soul The remainder is an unjustifiable, egotistical power struggle
At the expense of the American dream, of the American dream
Of the American We don't give a fuck about your world
With all your global profits
And all your jeweled pearls
We don't give a fuck about your world
Right now There is no flag that is large enough
To hide the shame of a man in cuffs
You switched the signs, then you closed our blinds
You changed the channel, then you changed our minds No flag large enough
Shame on a man in cuffs
They closed our blinds ___________________
удалил повторяющееся
"........мне не нравится твоя задротная фамилия, твоя задротная рожа, твоё задротное поведение, да и сам ты мне не нравишься, задрот........"
<-6a6yLLIka aka Чапа :-)
Сообщение отредактировал 6a6yLLIka - Понедельник, 14.05.2007, 02:57 |
| |
| |
| dumb | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 03:13 | Сообщение # 2 |
 Dominator
Группа: Абисс
Сообщений: 853
Статус: Offline
| ну лана_
"Все, чего бы мы ни хотели, нас научили хотеть"
"Только потеряв всё, ты обретаешь свободу." "Оттого, что ты засунул в жопу перо, ты еще не стал павлином."
Сообщение отредактировал dumb - Понедельник, 14.05.2007, 03:15 |
| |
| |
| ALTerNat1vE | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 03:14 | Сообщение # 3 |
|
>.<
Группа: NightPatrol
Сообщений: 1926
Статус: Offline
| translate.ru НЕ КАТИТ 
"........мне не нравится твоя задротная фамилия, твоя задротная рожа, твоё задротное поведение, да и сам ты мне не нравишься, задрот........"
<-6a6yLLIka aka Чапа :-)
|
| |
| |
| vselenskoezlo2 | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 03:50 | Сообщение # 4 |
 Neer Crawler
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Offline
| ёбнулся в конец))))там полный пездец это переводить нереал))))))
http://vselenskoezlo.ucoz.ru/
|
| |
| |
| Trulyalya | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 08:34 | Сообщение # 5 |
 Труляля
Группа: Модераторы
Сообщений: 1263
Статус: Offline
| уровень школы...
Чапай пиздуй словарь себе купи
SwM 85/DC 80/Duaelist 80/Arhmage 78
FranzZz [Naia]
|
| |
| |
| RaKoT | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 09:02 | Сообщение # 6 |
 Make love and war!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2139
Статус: Offline
| Чап, реально примитивный текст уровня 5-6го класса. P.S. Песня ни о чем. Т.е. смысл пытались вложить в обороты, но не получилось. 
We're hate crew, we stand and we won't fall...
We're all for none and none for all.
Fuck you! We'll fight til' the last hit
And we sure as hell ain't taking no shit!
|
| |
| |
| Сталк | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 11:12 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Удаленные
| Чапа не ищет скрытого смысла. Он тупо не знает английского... даже на уровне школы
|
| |
| |
| RaKoT | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 11:23 | Сообщение # 8 |
|
Make love and war!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2139
Статус: Offline
| | Quote (Сталк) | | Чапа не ищет скрытого смысла. Он тупо не знает английского... даже на уровне школы |
Нэхай учитъ.
We're hate crew, we stand and we won't fall...
We're all for none and none for all.
Fuck you! We'll fight til' the last hit
And we sure as hell ain't taking no shit!
|
| |
| |
| BOZHOKA | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 11:44 | Сообщение # 9 |
 Doom Warrior
Группа: Епланы
Сообщений: 387
Статус: Offline
| Мы вели ваши войны со всеми нашими сердцами, которые Вы послали нам назад в частях тела, Вы взяли наши завещания с правдой, которую Вы украли, Мы возносим молитвы для вашей длинной потерянной души, остаток является незаконной, эгоцентричной борьбой за власть За счет американской мечты, американской мечты Об американце, которого Мы не даем плохо обхождению с вашим миром Со всей вашей глобальной прибылью И всем вашим украшенным драгоценными камнями жемчугом, который Мы не даем плохо обхождению с вашим миром Прямо сейчас нет никакого флага, который является достаточно большим, Чтобы скрыть позор Online-переводчик рулит
|
| |
| |
| RaKoT | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 12:02 | Сообщение # 10 |
|
Make love and war!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2139
Статус: Offline
| | Quote (BOZHOKA) | | Online-переводчик рулит |
не рулит.
кривой перевод искажающий и так тупой и непонятный смысл.
We're hate crew, we stand and we won't fall...
We're all for none and none for all.
Fuck you! We'll fight til' the last hit
And we sure as hell ain't taking no shit!
|
| |
| |
| ALTerNat1vE | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 16:19 | Сообщение # 11 |
|
>.<
Группа: NightPatrol
Сообщений: 1926
Статус: Offline
| плять! потому и спрашивал что с моим личным переводом+словарь я смысла не уловил, думал косячу, а тут так оно и есть.
"........мне не нравится твоя задротная фамилия, твоя задротная рожа, твоё задротное поведение, да и сам ты мне не нравишься, задрот........"
<-6a6yLLIka aka Чапа :-)
|
| |
| |
| Itinen | Дата: Понедельник, 14.05.2007, 16:28 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Удаленные
| Видно проблема у тебя в генах 
|
| |
| |
| ALTerNat1vE | Дата: Вторник, 15.05.2007, 15:36 | Сообщение # 13 |
|
>.<
Группа: NightPatrol
Сообщений: 1926
Статус: Offline
| | Quote (Itinen) | | Видно проблема у тебя в генах |
У отца и деда(земля ему пухом) по отцовской линии, всё нормуль с английским, дело в том что я существо очень ленивое 
"........мне не нравится твоя задротная фамилия, твоя задротная рожа, твоё задротное поведение, да и сам ты мне не нравишься, задрот........"
<-6a6yLLIka aka Чапа :-)
|
| |
| |
